1 Timothy
Paul writes so that Timothy may know how one ought to behave in the household of God. He addresses false teaching, prayer, overseers and deacons, and the good confession of Christ.
Kulish-Puliui
1 Timothy 2
1Тим я молю перш усього творити благання, молитви, дякування за всїх людей, 2за царів і за всїх, що мають власть, щоб тихим і спокійним життєм нам жити у всякому благочестї і чистотї. 3Се бо добре і приятно перед Спасителем нашим Богом, 4котрий хоче, щоб усї люде спасли ся і до розуміння правди прийшли. 5Один бо Бог і один посередник між Богом і людьми, чоловік Ісус Христос, 6що дав себе на викуп за всїх: сьвідкуваннє временами своїми. 7На се ж поставлено мене проповідником і апостолом (глаголю правду в Христї, а не неправду) учителем поган у вірі і правдї. 8Оце ж хочу, щоб молились чоловіки на всякому місцї, здіймаючи вгору преподобні руки, без гнїва і змагання. 9Так само й жінки, чисто вбираючись, із соромом та з чистотою, щоб украшували себе, не заплїтаннєм, не золотом або перлами, або шатами предорогими, 10а (як подобає жінкам, що пристали на благочестє) дїлами добрими. 11Жінка мовчки нехай вчить ся усякої покори. 12Жінцї ж учити не велю, анї орудувати чоловіком, а бути в мовчанню. 13Адама бо перше створено, опісля ж Еву; 14і Адама не зведено; жінка ж, як зведено її, була в переступі. 15Спасеть ся ж ради родження дїтей, коли пробувати ме в вірі та любові і в сьвятостї з чистотою.
Куліш-Пулюй (1905). Public domain or openly licensed historic text.